بلغتك وبنقرة واحدة.. واتساب يترجم لك الرسائل فورا| إليك الطريقة
بدأ تطبيق واتساب في طرح ميزة جديدة تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل الدردشات، وهي متاحة حاليا في الإصدار التجريبي الأخير للتطبيق على نظام أندرويد (الإصدار 2.25.12.25).
وقد بدأت الميزة بالوصول إلى عدد محدود من المختبرين، على أن تتوسع تدريجيا لتشمل المزيد من المستخدمين قريبا.
كيفية استخدام الترجمة الفورية داخل واتساب؟
بفضل هذه الميزة، سيتمكن المستخدمون من تنزيل حزم لغات واستخدامها لترجمة الرسائل مباشرة من داخل المحادثات. تشمل اللغات المدعومة حاليا: العربية، الإسبانية، البرتغالية (البرازيل)، الهندية، والروسية.
كما توفر واتساب خيارا لتحميل حزمة اكتشاف اللغة التلقائي، ما يتيح للتطبيق التعرف على لغة الرسالة بشكل تلقائي وترجمتها دون تدخل يدوي.
الميزة ستكون متاحة ضمن معلومات الدردشة (Chat Info)، حيث يمكنك تحديد اللغة التي ترغب بترجمة الرسائل منها، ويمكن تخصيص اللغة لكل محادثة بشكل منفصل.
أما إذا كنت لا ترغب بتفعيل الترجمة التلقائية، فيمكنك ترجمة الرسائل بشكل فردي، من خلال الضغط المطوّل على الرسالة ثم اختيار خيار 'ترجمة'.
تتم عملية الترجمة محليا على جهازك فقط، أي دون إرسال البيانات إلى خوادم ميتا أو أي جهة خارجية، ما يضمن حماية خصوصيتك.
خطوات ترجمة الرسائل في واتساب على أندرويد:
1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسائل التي تريد ترجمتها.
2. لتفعيل الترجمة التلقائية لجميع الرسائل في المحادثة، توجه إلى معلومات الدردشة وقم بتفعيل خيار "الترجمة التلقائية".
3. إذا كنت تفضل الترجمة اليدوية، اضغط مطولا على الرسالة، ثم اختر “ترجمة” من القائمة.
4. هذه الميزة قد تكون مفيدة جدا للمستخدمين الذين يتواصلون بلغات متعددة، خاصة في المحادثات الدولية أو مع الأصدقاء من جنسيات مختلفة.
